ترجمه از A E S B
لعنتی راهی نیست که شکستش بدم
غیر ممکنه
به نظر می تونم تمام بدنم رو تغییر بدم
اینویاشا مراقب باش
چی شده اینویاشا...نمی تونی حرکت کنی
خفه خون بگیر
لعنت به تو
این بار می خوام چند تیکت کنم
بیا پیش من
نابودت می کنم حروم زاده مغرور
لعنتی هنوز نمورده
هیچ وقت تمومی نداره
اونو ببین
یه عنکبوت
دوباره تغییر شکل داد
بدنش از چی درست شده؟
نوراکو از جمع شدن تعداد زیادی شیطان درست شده
که همه با هم در بدن اونیگومو یکی شدند
اگر موسو از بدن نوراکو درست شده حتما
شیاطین مختلفی از نوراکو جدا شدند تا موسو بوجود بیاد
یعنی اون با ما فرق می کنه؟
یعنی چیز خاصی داره...حتی نسبت به نوراکو
چرا موسو می تونه خودشو بازسازی کنه....رازش چیه
لعنتی
بهت گفتم هرگز نمی تونی منو از بین ببری
لعنت به تو
نمی تونم نگاه کنم...کاری نیست که بتونیم انجام بدیم
اینویاشا داره خسته میشه
بعد از چند بار استفاده از پنجه باد انتظارش می رفت
آره و همچنین نمی تونه حمله های موسو رو تحمل کنه
نمی تونه بیشتر از این دووم بیاره
به خودت یه نگاهی بنداز اینویاشا...برات کافی نیست؟
اینویاشا ، از موج معکوس استفاده کن
از اون استفاده کن و هزار تیکش کن
فکر کردی اگه می تونستم تا حالا این کار رو نکرده بودم
روی اون جواب نمیده؟
این تکنیک،نیروی شیطانی حریف رو منعکس می کنه
ولی موسو فقط از قدرت بدنی استفاده می کنه
جوابمون رو پنجه باد میده
ولی میروکو
سعی کن یه بار دیگه با پنجه باد اونو بزنی
نیازی نیست اینو بگی
چطور بود
دوباره داره بر می گرده
باز سازیش تمومی نداره
قسمتی از موسو که بقیه رو جمع می کنه اون نشون عنکبوته
منظورت از نشون عنکبوت چیه؟
نگاه کن نشون عنکبوت روی پشتش
موسو با جمع کردن بدنش دور اون خودتو باز سازی می کن
اون قسمت می تپه
حتما قلبشش اونجاست
غهمیدم،بهتره اونجا رو هدف بگیرم
وقتت رو تلف می کنی اینویاشا
تو به نفس نفس افتادی و من تازه شروع کردم
خط پنجه باد به سمت موسو میره
ازش استفاده می کنم تا به اون قسمت ضربه بزنم
بمیر
اینویاشا
خودشه
تموم شد؟
متاسفانه نه...کاگورا از رقص شمشیرها استفادهکرد
تا مسیر پنجه باد رو عوض کنه پس به قلب موسو نخورده
حداقل یه چیز رو فهمیدیم
توانایی موسو در قلبشه
همچنین اون تیکه رو مخفی نکرده
بجنب ،بریم دنبالش
سانگو اینجا بمون و مراقب کاگومه و بقیه باش
باشه
نگران نباش میروکو برو دنبالش
باورم نمیشه اون راهزن،اونیگومو بعد از این همه سال برگرده
من فکر نمی کنم که موسو فقط یکی از ساخته های نوراکو باشه
منم موفقم،موسو قلب اونیگومویه
با این حال، فکر نمی کنی یه وجوری عجیبه؟
چور؟
چرا نوراکو گذاشته موسو بره؟
نوراکو سعی کرده تا قلب اونیگومو رو از خودش دور کنه چون هنوز کیکیو رو دوست داره
بعد نوراکو می تونه اونو از بین ببره
برای اون اونیگومو یه محدودیته
برای همین از بدنش جدا کرده
هنوز نوراکو از کاگورا و حشرات سمی استفاده می کنه تا از موسو محافظت کنه
برای چی باید این کارو بکنه؟
خصوصا که این هم مثل یکی دیگه از همزاد هاشه
ممکنه نوراکو هنوز به اونیگومو احتیاج داره
لعنت به اون اینویاشا،به کشتن اون خیلی نزدیک بودم
من کجا هستم...اینجا کجاست؟
اونیگومو،یا ساید باید بگم موسو
فکر می کردی همدیگه رو، رو در رو ببینیم؟
تو...تو رو میشناسم
تو نوراکو هستی؟
بعد از پنجاه سال از دنیای بیرون لذت بردی؟
پنجاه سال!؟
این چیزیه که گفتی؟
موسو بهت دستور میدم دوباره برگردی پیش من
حتما داری شوخی می کنی؟
قلبت توسط من تسخیر شده بود،متاسفانه خیلی زود اونو آزاد کردم
برای همین باید دوباره برگردی پیش من
خیلی زود!؟
چطور جرات می کنی این حرف رو بزنی وقتی منو پنجاه سال دفن کردی
پس این بار دفعه دوم میشه
حالا یادم اومد چه اتفاقی افتاد
تو کسی بودی که پنجاه سال پیش کیکیو رو کشتی
به خاطر حرص و طمعت شیاطین رو به سمت خودت خواندی
اون شیاطینی که گوشت تو رو خوردند
آرزوی کشتن کیکیو رو داشتند
این آرزوی تو بود نه اونا
نمی خوام مجبورت کنم که اینو قبول کنی
من نوراکو هستم و تو باید اینو بدونی
به اندازه کافی شنیدم
تنها آرزوی من این بود که کیکیو زن من بشه
لعنتی
کیکیو دوباره متولد شده
اون درست شبیه همونیه که قبلا بود
اون برگشته؟
و همچنین کاملا شبیه قبل نیست
کیکیو زندست؟
اون می خوای؟
اون کجاست...کیکیو کجاست؟
متاسفم نمیتونم نو رو به آرزوت برسونم
برگرد پیش من
هرگز برنمی گردم پیش تو
این بار کیکیو رو همسر خودم می کنم
من فکر نمی کنم
برو کنار ،تنهام بذار حروم زاده سمج
این بار نه
موسو می خواد از دست نوراکو فرار کنه
اون می خواد روبروش وایسه
که اینطور
نوراکو زندگی موسو رو کنترل نمی کنه
پس این تفاوت بین من و اونه
تو برمی گردی توی بدن من
چی شده نوراکو؟
قضیه چیه،نمی تونی خیچ استفاده ای از قلب انسانی اونیگومو بکنی
بهش احتیاج نداری،برای همین اونو از بدنت بیرون انداختی و شرش رو کم کردی
بگو ببینم چرا می خوای الان اونو برگردونی؟
فکر می کردم موسو می تونه تو رو بکشه .لی اشتباه می کردم
پس حالا برمی گرده،به همین راحتی
به همین سادگی نیست
یه چیز خاص وجود داره که تصمیم گرفتی موسو رو از بدنت آزادکنی
از طرفی امکان ندار بخوای اونو برگردونی
بعد از این همه درد سری که برای بیرون انداختنش گشیدی
خیلی باهوشی،نگو که از اون کله پوکت استفاده کردی
حالا چکار می کنی؟
می تونم موسو رو هر وقت که بخوام از بین ببرم
ولی یه کار مهمتر قبلش دارم
جدا می خواد فرار کنه؟
همونجا نایست کاگورا
برو دنبال موسو
نذار فرار کنه
من وموسو هر دو از بدن نوراکو بوجود اومدیم
من تحت فرمان نوراکو هستم
ولی موسو فرار می کنه
چکار می کنه؟
دیر کردی
نوراکو اینجا چکار می کنه؟
سعی می کرد موسو رو برگردونه
شرط می بندم آزاد کردن موسو تو رو خیلی ضعیف کرده
درست نمیگم؟
بمیر
منو دست گم نگیر اینویاشا
تو هیچی نیستی
امکان نداره،نوراکو رو کشت
زدش،نوراکو رو کشت
احمق،فکر کردی می ذارم در بری
دستم داره جذب میشه
مشکل منو حل کردی موسو می خوام که برگردی پیش من
لعنت به تو
نه...کنترل بدنمو از دست دادم
ولم کن برم...بذاربرم
این هم سرنوست منه،اگه بخوام از اون سرپیچی کنم
دست نگه دار...بذار کیکیو رو ببینم
باید کیکیو رو ببینم
چقدر تلخ...چه طمع زیادی
تسلیم شو موسو
کیکیو درست شبیه خودته
فقط از خاک و خاکستر درست شده
روح اون فقط یه شبح از گذشتست
موسو رو جذب کرد
می بینی از اونیگومو به عنوان رابطی برای بدنم احتیاج دارم
حدست کاملا درست بود اینویاشا
یه رابط؟
این جواب رو به من بده ،نوراکو
اگه ت دوباره قلب اونیگومو رو جذب کنی
باعث نمیشه دوباره یه نیمه شیطان بشی؟
چرا اینو می پرسی؟
چند وقت پیش حفاظی که دور قلعه گذاشته بودی ضعیف شد
طوری که اینویاشا و کوگا
و هر کسی که حس بویای قوی ای داشت می تونست تو رو پیدا کنه
امکان نداره اینو ندونی
میروکو می خواد چه چیزی رو بفهمه؟
که اینطور راهب
می خوای بدونی دوره ضعف من چطوریه،درسته؟
اگه من هم مثل همه نیمه شیطان ها باشم
می دونستم اون موقع قدرتت ضعیف شده،نوراکو
همون طور که از هر نیمه شیطانی بر میاد اینو کاملا سری نگه میداره
تو چطور اینویاشا؟
چی؟
تو هم مثل همه نیمه شیاطن ها بغضی مواقع
قدرتت رو از دست میدی و اینو از دشمنات مخفی می کنی
لعنتی
جالبه...با توجه به حرف های نوراکو
کاگورا به نوراکو نگفته که شبی که اینویاشا قدرتش رو از دست میده ،شب اول ماهه
راهب
همونطور که حدس زدی من هم دوره ای دارم که قدرتم رو از دست میدم
با این حال خودم می تونم اون زمان رو ناتخاب کنم
چی!؟
امکان نداره بتونی این کار رو بکنی
تو کاملا با من فرق می کنی
چون تو از یه شیطان و یه انسان متولد سدی
موافق نیستی کاگورا؟
وقتی اونو داخل طرداب پیدا کردم
به نظر می اومد داره بدنشو دوباره شکل میده
در طی زمان ضعفم تجربه می کنم
که قدرت چیه و اونو قویرتر می کنم
ضعفم رو از بین می برم و قوی تر میشم
اون می تونه بدنشو شکل بده؟
لعنتی
اشتباهی در کار نیست
من الان یه نیمه شیطانم
ولی مثل بقیه نیمه شیطان ها قدرتم رو از دست نمیدم
مطمئنم می تونیس تمام روز حرف بزنی
ولی من فکر بهتری توی سر دارم
بمیر
این چیه؟
یه حفاظ
جلوی منو نمی گیره
پنجه باد اثر نکرد
کاملا مطمئنم که حفاظ نوراکو از قبل قویتر شده
دوباره میگم
من دارم به افزایش قدرتم ادامه میدم
برگرد عقب
این بخار سمیه
رفت
به نظر حرف های نوراکو در مورد قدرتش ،درسته
آره...من شب اول ماه تبدیل به یه انسان میشم
ولی نوراکو با من فرق می کنه
آره
اگه نوراکو می تونه دوباره خودشو شکل بده می تونه قویتر بشه
و متاسفانه این یه مشکل بزرگه
یه باد شوم احساس می کنم
این نوراکوئه
می دونم که خودشه
چی شده بانو کیکیو؟
چیزی نیست که نگرانش باشید فکر کنم بهتره که استراحت کنی
چی؟
منظورت اینه حفاظ نوراکو جلوی پنجه باد رو گرفت؟
نوراکو صد در صد قویتر شده
و مهمتر از اون یه نیمه شیطانه
و شبیه اینویاشا قدرتشو در شب اول ماه از دست نمیده
طبق گفته نوراکو...می تونه اون روز رو انتخاب کنه
می خوای بگی نمی دونیم دقیقا چه روزی قدرتشو از دست میده؟
درسته
فکر می کردم می تونیم شکستش بدیم
اگه فقط می دونستیم چه روزی قدرتش رو از دست میده
چرا همه نگران این قضیه شدید؟
همه می دونیم که اون زه دوره ضعف داره
باید مثل اون قوی بشیم،همش همین
این کارو بسپرید به من
اینویاشا...تا حالا ندیده بودم انقدر مثبت فکر کنی
من همیشه مثبت فکر می کنم
این نیمه خوبشه یا می خواد جلوی ما کم نیاره
دومی
اوه نه...وسایلم رو فراموش کردم
وسایلت چی هستند؟
هر چی هست باید برم بیارم
چی شده؟
فوق العادست
چیزه خاصی در مورد ستاره نیست
توی زمان من هیچ وقت واضح نمی تونی اونا رو ببینی
واقعا
حالا فهمیدم
من کیکیو هستم،و هنوز کیکیو نیستم
برای همین مقاومت می کنم
ولی چرا؟
چرا قلبم انقدر حسرت می خوره؟
اینویاشا
قلب من در آرزوی کدومه؟